Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

wool stapler

  • 1 wool stapler

    wool stapler s Wollsortierer(in)

    English-german dictionary > wool stapler

  • 2 staple

    I 1. noun
    (for fastening paper) [Heft]klammer, die
    2. transitive verb
    heften ( on to an + Akk.)
    II attributive adjective
    1) (principal) Grund-
    2) (Commerc.): (important) grundlegend
    * * *
    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) der Hauptgegenstand
    2) (a chief or main item (of diet etc).) die Öse
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) die Heftklammer
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) die Heftklammer
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) heften
    - academic.ru/70316/stapler">stapler
    * * *
    sta·ple1
    [ˈsteɪpl̩]
    I. n
    1. (for paper) Heftklammer f, Bostich m SCHWEIZ
    a box of \staples eine Schachtel Heftklammern
    2. (not for paper) Krampe f, Agraffe f SCHWEIZ
    II. vt
    ▪ to \staple sth etw heften [o SCHWEIZ bostichen]
    ▪ to \staple sth together etw zusammenheften
    to \staple sth by hand etw von Hand [o ÖSTERR bes händisch] zusammenheften
    sta·ple2
    [ˈsteɪpl̩]
    I. n
    1. (main component) Grundstock m; FOOD Grundnahrungsmittel nt
    2. ECON Hauptartikel m, Hauptprodukt nt
    commercial \staples Handelsgüter pl
    3. no pl (of cotton) Rohbaumwolle f; (of wool) Rohwolle f
    II. adj attr, inv
    1. (principal) Haupt-
    \staple diet [or food] Hauptnahrung f
    \staple foods Grundnahrungsmittel pl
    \staple source of income Haupteinnahmequelle f
    2. ECON
    \staple crop/commodity Hauptgetreide/-erzeugnis nt
    * * *
    I ['steɪpl]
    1. n
    Klammer f; (for paper) Heftklammer f
    2. vt
    heften II
    1. adj
    Haupt-
    2. n
    1) (= main product) Hauptartikel m; (= main element) Ausgangsmaterial nt; (= main food) Hauptnahrungsmittel nt
    2) (of cotton) Rohbaumwolle f; (of wool) Rohwolle f
    * * *
    staple1 [ˈsteıpl]
    A s
    1. WIRTSCH Haupterzeugnis n, -produkt n:
    2. WIRTSCH Stapelware f:
    a) Hauptartikel m
    b) Massenware f
    3. WIRTSCH Rohstoff m
    4. TECH Stapel m:
    a) Qualität oder Länge des Fadens
    of short staple kurzstapelig
    5. TECH
    a) Rohwolle f
    b) Faser f:
    staple fiber (bes Br fibre) Zellwolle
    6. fig Hauptgegenstand m, -thema n
    7. WIRTSCH
    a) Stapelplatz m
    b) Handelszentrum n
    8. HIST Markt m mit Stapelrecht
    B adj
    1. WIRTSCH Stapel…:
    staple goods (port, right, trade)
    2. Haupt…:
    staple food Grundnahrungsmittel pl;
    3. WIRTSCH
    a) Haupthandels…
    b) (markt)gängig
    c) Massen…
    4. HIST Monopol…
    C v/t Baumwolle (nach Stapel) sortieren
    staple2 [ˈsteıpl] TECH
    A s
    1. (Draht)Öse f
    2. Krampe f
    3. Heftdraht m, -klammer f
    4. MUS Messingröhrchen n (im Oboenmundstück)
    B v/t
    1. (mit Draht) heften:
    stapling machine → stapler1
    2. klammern (to an akk)
    * * *
    I 1. noun
    (for fastening paper) [Heft]klammer, die
    2. transitive verb
    heften ( on to an + Akk.)
    II attributive adjective
    1) (principal) Grund-
    2) (Commerc.): (important) grundlegend
    * * *
    n.
    Heftklammer f. v.
    heften v.

    English-german dictionary > staple

См. также в других словарях:

  • Wool stapler — Wool Wool (w[oo^]l), n. [OE. wolle, wulle, AS. wull; akin to D. wol, OHG. wolla, G. wolle, Icel. & Sw. ull, Dan. uld, Goth, wulla, Lith. vilna, Russ. volna, L. vellus, Skr. [=u]r[.n][=a] wool, v[.r] to cover. [root]146, 287. Cf. {Flannel},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wool stapler — n. 1. a person who sells wool 2. a person who sorts wool according to its staple, or fiber …   English World dictionary

  • wool-stapler — woolˈ stapler noun 1. A dealer in wool 2. A woolsorter • • • Main Entry: ↑wool …   Useful english dictionary

  • Wool-stapler — A wool stapler is a dealer in wool. The wool stapler buys wool from the producer, sorts and grades it, and sells it on to manufacturers.The expression is now antiquated. The word staple in this context means a place appointed by royal authority,… …   Wikipedia

  • wool stapler — noun 1. a dealer in wool • Hypernyms: ↑distributor, ↑distributer 2. a person who sorts wool into different grades • Syn: ↑woolsorter • Hypernyms: ↑grader * * * …   Useful english dictionary

  • wool-stapler — wool sta·pler (wo͝olʹstā plər) n. 1. A dealer in wool. 2. One who sorts wool by the quality of the staple or fiber.   woolʹ sta pling adj. & n. * * * …   Universalium

  • wool stapler — wool′ sta pler n. 1) a dealer in wool 2) a person who sorts wool according to the staple or fiber • Etymology: 1700–10 wool′ sta pling, adj …   From formal English to slang

  • wool-stapler — /ˈwʊl steɪplə/ (say wool staypluh) noun a dealer in wool, especially one who sorts it according to the staple or fibre, before selling it to the manufacturer. –wool stapling, adjective …  

  • wool stapler — woolstapling, adj. 1. a dealer in wool. 2. a person who sorts wool, according to the staple or fiber. [1700 10] * * * …   Universalium

  • wool-stapler — noun archaic a person who buys wool from a producer, grades it, and sells it to a manufacturer …   English new terms dictionary

  • Wool — (w[oo^]l), n. [OE. wolle, wulle, AS. wull; akin to D. wol, OHG. wolla, G. wolle, Icel. & Sw. ull, Dan. uld, Goth, wulla, Lith. vilna, Russ. volna, L. vellus, Skr. [=u]r[.n][=a] wool, v[.r] to cover. [root]146, 287. Cf. {Flannel}, {Velvet}.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»